语言教学与研究

LANGUAGE TEACHING AND LINGUISTIC STUDIES

    德国汉学家、语言学家甲柏连孜(Georg von der Gabelentz,1840-1893)所著《汉文经纬》(Chinesische Grammatik,1881),是一部用德语撰述的古汉语语法。已故语法研究大家周法高先生在《论中国语言学》(1980)中评价道:“《汉文经纬》一书到现在仍然是中国古代语法的名著,甲柏连孜并且对普通语言学理论也有贡献;他对中国语法所作的研究,在语法理论上影响了20世纪的大语言学家叶斯卜孙(Otto Jespersen)。”此书现已由北京外国语大学姚小平教授译出,列为“海外汉语研究丛书”之一种。

    为纪念甲柏连孜对汉语研究的贡献,促进中西语法学理论和方法的汇通,推动新世纪中国语言学的发展,北京外国语大学外国语言研究所与中国社会科学院语言研究所《当代语言学》将于2017年6月10-11日联合举办“甲柏连孜《汉文经纬》语言学思想学术研讨会”,会址定在北京外国语大学。诚邀学界同人赐言惠稿,参会论学。可议之题如下,但不拘于此:

1.《汉文经纬》与《马氏文通》,其撰著思路、研究方法、概念术语等多有不同,对此如何看待和评价?

2.《汉文经纬》语法思想的当下性。

3.《马氏文通》以前的西洋汉语语法研究,其功过得失如何?

4. 近代西洋汉语语法研究和中国本土语法研究,相互如何影响、融合、接受?

5. 中西两种语法学研究传统,有无通性可言?其殊性何在?

会议摘要请寄:jiangxiujuan2017@163.com

会务联系人:姜秀娟。手机号:13561907918

论文/讲稿截止日期:2017年5月10号。