赵鹏程;

• 1:北京语言大学语言科学院

摘要(Abstract)：

本文基于互动构式语法的基本理念和分析方法讨论坦言构式“不瞒你说”的话语功能及形成机制和动因问题。文章首先基于互动交际的语境，根据说话人与所言信息的隐私关系和听说双方的互动程度两个参数，梳理、概括“不瞒你说”的话语功能。其次，基于构件的句法语义特征从组合性和整合性角度刻画其形成机制。最后，阐释其形成动因。

关键词(KeyWords)： 坦言构式;“不瞒你说”;话语功能;机制;动因;互动构式语法

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社科基金重大项目《基于汉语特征的多元语法理论探索(多卷本)》(项目编号：20&ZD297);; 北京语言大学研究生创新基金(中央高校基本科研业务费专项资金)项目“互动构式语法视域下的交互性构式群研究”(项目编号：21YCX121)的支持

作者(Authors): 赵鹏程;

参考文献(References)：

• 蔡俊杰2018 汉语信息传递中的言实性表达研究，上海师范大学博士学位论文。
• 蔡淑美、施春宏2022 论构式用变和构式演变，《当代修辞学》第2期。
• 曹秀玲2016 《汉语话语标记多视角研究》,北京：中国社会科学出版社。
• 陈玉婷2016 坦诚性话语标记的多角度考察，上海师范大学硕士学位论文。
• 董秀芳2007 词汇化与话语标记的形成，《世界汉语教学》第1期。
• 杜可风2017 现代汉语言说类话语标记研究，上海师范大学硕士学位论文。
• 何自然、冉永平编著2009 《新编语用学概论》,北京：北京大学出版社。
• 纪萍2022 话语立场标记“不瞒你说”的互动求同功能，《海外华文教育》第1期。
• 李治平2015 《现代汉语言说词语话语标记研究》,广州：世界图书出版公司。
• 李宗江2015 近代汉语“坦言”类语用标记及其演变，《历史语言学研究》(第9辑),北京：商务印书馆。
• 刘红艳2011 话语标记“不瞒你说”的语用分析，《语文学刊》第11期。
• 刘丽艳2005 口语交际中的话语标记，浙江大学博士学位论文。
• 马国彦2010 元话语标记与文本自互文——互文视角中的篇章结构，《当代修辞学》第5期。
• 潘晓军2014 汉语言实类插说构式的情态功能及主观化，《安庆师范学院学报(社会科学版)》第3期。
• 施春宏2016 互动构式语法的基本理念及其研究路径，《当代修辞学》第2期。
• 施春宏2018 《形式和意义互动的句式系统研究——互动构式语法探索》,北京：商务印书馆。
• 施春宏2021 构式三观：构式语法的基本理念，《东北师大学报(哲学社会科学版)》第4期。
• 施春宏2022 构式和构式网络，构式和构式网络，北京语言大学“语法研究新视野”课程讲义。
• 施春宏、李聪2018 “来+NP”的构式特征及其构式能产性，《当代修辞学》第6期。
• 司红霞2015 《现代汉语插入语研究》,长春：东北师范大学出版社。
• 孙利萍2016 汉语言说类话语标记的人际功能研究，《励耘语言学刊》第25辑，北京：学苑出版社。
• 孙利萍、方清明2011 汉语话语标记的类型及功能研究综观，《汉语学习》第6期。
• 吴福祥2004 近年来语法化研究的进展，《外语教学与研究》第1期。
• 席建国、刘冰2008 语用标记语功能认知研究，《浙江大学学报(人文社会科学版)》第4期。
• 薛小芳、施春宏2013 语块的性质及汉语语块系统的层级关系，《当代修辞学》第3期。
• 姚双云、田蜜2022 从位置敏感看社会行为格式“像+NP”在会话中的认识调节功能，《世界汉语教学》第3期。
• 殷树林2012 《现代汉语话语标记研究》,北京：中国社会科学出版社。
• 喻薇、姚双云2018 言说动词“说”的语法化考察，《湖北师范大学学报(哲学社会科学版)》第2期。
• 乐耀2011 从“不是我说你”类话语标记的形成看会话中主观性范畴与语用原则的互动，《世界汉语教学》第1期。
• 张伯江1997 认识观的语法表现，《国外语言学》第2期。
• 张黎主编2017 《汉语口语话语标记成分研究》,北京：北京语言大学出版社。
• 张龙2018 《现代汉语习用语法构式演变研究》,北京：中国社会科学出版社。
• 张璐2018 “N一价认知+是”凝固型构式语用现象及其来源探析，《中国语文》第1期。
• 张文贤、李先银2021 互动交际中的认识权威表达——以“我跟你说”为例，《当代修辞学》第6期。
• 赵鹏程2020 坦言性话语标记“不瞒你说”的多角度考察，广西师范大学硕士学位论文。
• 钟玲、李治平2012 自然口语中的话语标记“不瞒你说”,《语文知识》第2期。
• 周明强2013 坦言性话语标记语用功能探析，《当代修辞学》第5期。
• Bybee,Joan 2010 Language,Usage and Cognition.Cambridge:Cambridge University Press.李瑞林、贺婷婷译《语言、使用和认知》,北京：商务印书馆，2020年。
• Halliday,M.A.K.& Christian M.I.M.Matthiessen 2004 An Introduction to Functional Grammar (3rd edn.) London:Hodder Arnold .
• Hopper,Paul J.& Sandra A.Thompson 1984 The discourse basis for lexical categories in universal grammar.Language 60(4):703-752.
• Schegloff,Emanuel A 1996 Turn organization:One intersection of grammar and interaction.In Elinor Ochs,Emanuel A.Schegloff,Sandra A.Thompson (eds.) Interaction and Grammar,52-133.Cambridge:Cambridge University Press.
• Traugott,Elizabeth C.& Richard B.Dasher 2002 Regularity in Semantic Change.Cambridge:Cambridge University Press.
• (1)文中例句主要来自北京大学CCL语料库及人民网,均随文注明出处。为节省篇幅,个别有删节。
• (2)张伯江(1997)指出,汉语里的传信表达主要有三种形式:一是表示信息来源的形式;二是表示说话人对事实真实性的态度;三是说话人传达确信的程度。“不瞒你说”体现为第二类情况。
• (3)“不瞒您说”是“不瞒你说”的变体形式。基于构式语法的基本理念,这些变体形式均属于同义形式,形式上的细微差别不会影响基本的语义结构和功能,因此本文的考察对象既包括基本形式又包括变体形式。
• (4)施春宏(2018)以及施春宏、李聪(2018)在研究句法层面构式时,为有效区别和说明构式的整体和组构成分及其特征,将构式分为构体和构件两个方面。同样,构式特征也包括构体特征和构件特征两个方面。
• (5)“基础构件”指对组块构件进行层次分析,处于最低层的构件。对于实体性构式而言,一般为一个个独立的词。
• (6)组块构件的概念出自施春宏(2022)。
• (7)Bybee(2010/2020:8)指出:“组块化是指组合单位序列、生成连贯形式、构成复杂单位的过程。”

文章评论(Comment)：