略论对外汉语词汇教学的两个原则On the Two Principles of Teaching Vocabulary Teaching in TCSL
李如龙,吴茗
摘要(Abstract):
对外汉语教学中,词汇教学贯穿始终,起着承上启下的重要作用,然而多年来我们却一直没有找到一条高效、科学的词汇教学途径。本文提出并阐释了对外汉语词汇教学的两个原则:区分频度原则和语素分析原则,强调层次观念,试图找出一条操作性较强的对外汉语词汇教学“高效之路”。
关键词(KeyWords): 对外汉语;词汇教学;区分频度;语素分析
基金项目(Foundation):
作者(Author): 李如龙,吴茗
参考文献(References):
- 北京语言学院语言教学研究所编1986 《现代汉语频率词典》,北京语言学院出版社。
- 崔永华主编1997 《词汇文字研究与对外汉语教学》,北京语言文化大学出版社。
- 符淮青1985 《现代汉语词汇》,北京大学出版社。
- 国家语言文字工作委员会汉字处编1988 《现代汉语常用字表》,语文出版社。
- 贾 颖2001 字本位与对外汉语词汇教学,《汉语学习》第8期。
- 李芳杰1998 字词直通字词同步———关于基础汉语阶段字词问题的思考,《语言教学与研究》第1期。
- 李如龙2001a 华文教育的基本字集中教学法刍议,《海外华文教育》第2期。
- 李如龙2001b 汉语和汉字的关系论纲,《语文世界》第1期。
- 刘英林、宋绍周2001 论汉语教学字词的统计与分析(《汉语水平词汇与汉字等级大纲》代序),经济科学出版社。
- 苏培成1994 《现代汉字学纲要》,北京大学出版社。
- 田卫平1997 对外汉语词汇教学的多维性,《世界汉语教学》第4期。
- 王艾录、司富珍2001 《汉语的语词理据》,商务印书馆。
- 王小宁1995 对外汉语词汇教学初探,《清华大学学报》第4期。
- 王若江2000 由法国“字本位”汉语教材引发的思考,《世界汉语教学》第3期。
- 肖贤彬2002 对外汉语词汇教学中“语素法”的几个问题,《汉语学习》第6期。
- 苑春法、黄昌宁1998 基于语素数据库的汉语语素及构词研究,《语言文字应用》第3期。
- 郑锦全、苏新春、张秀英2003 “词涯八千”与汉语词汇的扩展性,第四届汉语词汇语义学研讨会论文。
文章评论(Comment):
|
||||||||||||||||||
|