李杨

摘要(Abstract)：

<正> 对外汉语教学发展至今日,逐渐成为一门独立学科,而独立与成熟的程度,一个重要方面是视其理论建树如何。广义上讲整体教学理论应当包括局部的阶段性内容,狭义上讲中高级阶段教学理论又有其特定的范畴与内容,本文论述的是后者。由于中高级汉语教学起步较晚,教学体系还处在逐渐完善的过程中,服务于它的理论研究便显得薄弱与不足。尽管如此,自

关键词(KeyWords)：

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 李杨

参考文献(References)：

• ① 见徐缦华、王继志《外国进修生汉语文选课教学中的几个问题》;刘镰力《在短文教学中必须重视语言的实践性》;李玉敬、孙瑞珍《试淡高年级文选课教学的原则与方法》;陈灼《淡“交流”》;李忆民《试淡文选课的交际训练》。分别载《语言教学与研究》1979年第1期,1980年第3期、第4期、1981年第4期、1982年第2期。
• ② 同注释① 中李忆民的文章。
• ③ 见《汉语词汇教学琐淡》,载《语官教学与研究》1979年第1期。
• ④ 杨石泉撰文,载《语言教学与研究》1984年第3期。
• ⑤ 这一时期课型研究具有代表性的论文有:荀春生《对日本留学生的翻译课教学》;苟锡泉《关于教美国留学生翻译课的几个问题》,金德厚《关于外国人<文言阅读>课的教学》,孙慧双《高年级法语翻译课教学中的几点作法与体会》;祝秉耀《浅淡写作课教学》。以上诸文分别载于《语言教学与研究》1979年第1期、1980年第3期、1983年第3期、1984年第1期。李振杰《报刊词语和报刊语言教学》及苏迈凯《对外汉语教学有关报刊阅读方面的几个问题》,载《第一届国际汉语教学讨论会论文选》。1986年5月,北京语言学院出版社。
• ⑥ 李更新撰文,载《语言教学与研究》1984年第4期。
• ⑦ 上述四篇有关总体设计的论文均收入《对外汉语教学研究会第二次学术讨论会论文选》。1987年7月北京语言学院出版社。
• ⑧ 见《世界汉语教学》1987年预刊。
• ⑨ 见《中国对外汉语教学学会第三次学术讨论会论文选》。1990年5月,北京语言学院出版社。
• ⑩ 见《第二届国际汉语教学讨论会论文选》。1988年12月,北京语言学院出版社。
• (11) 代表性论文有刘镰力《关于中级汉语的编写》;杨贺松《浅淡汉语读本的编写与教学》;毛文《关于编写中高级汉语教材的原则》。载《对外汉语教学研究会第二次学术讨论会论文选》。李忆民《试论中级汉语教学-析<中级汉语教程>》,载《语言教学与研究》1988年第2期。施光亨、李明《文学作品与中高级汉语教材》,载《第二届国际汉语教学讨论会论文选》。1988年12月,北京语言学院出版社。
• (12) 见程棠《关于中高级阶段对外汉语教学的几个问题》;施光亨《中高级汉语教学呼唤“航标”》;李杨《论中高级阶段汉语教学的性质与课程设置》(此文收入第三届国际汉语教学讨论会论文选)、《再论中高级阶段汉语教学的性质与任务》;李泉《试淡中高级阶段对外汉语教学的性质与任务》;刘士勤、王金峰《对外现代汉语专业系的课程设置与基本建设》;王晓澎、倪明亮《高级阶段汉语教学散论》;刘英林《中高级阶段对外汉语教学的理论探讨》。以上均载《中高级对外汉语教学论文选》。1991年12月,北京语言学院出版社。
• (13) 载《中高级对外汉语教学论文选》。
• (14) 载《中国对外汉语教学学会第四次学术讨论会论文选》。
• (15) 见吕文华《关于对外汉语教学的语法体系》;郑懿德《对外汉语教学对语法研究的需求与推动》,均载《80年代与90年代中国现代汉语语法研究》,1992年3月,北京语言学院出版社。

文章评论(Comment)：