初级阶段外国留学生汉字学习策略的调查研究A Survey on the Strategies for Learning Chinese Characters among CSL Beginners
江新!100083,赵果!100083
摘要(Abstract)：
本研究在前人工作的基础上 ,建构了一个有一定信度和效度的汉字学习策略量表 ,并对初级阶段外国留学生的汉字学习策略进行分析 ,结果发现 :( 1 )在总体上 ,留学生最常使用的是整体字形策略 ,音义策略 ,笔画策略和复习策略 ,其次是应用策略 ,最不常用的是归纳策略 ;( 2 )“汉字圈”国家的学生比“非汉字圈”国家的学生更多使用音义策略、应用策略 ,更少使用字形策略、复习策略 ;( 3)“汉字圈”国家的学生比“非汉字圈”国家的学生更加经常使用制定计划和设置目标的元认知策略。
关键词(KeyWords)： 学习策略;汉字学习;汉语作为第二语言
基金项目(Foundation): 国家社会科学基金项目 (批准文号 0 0CYY0 0 3)
作者(Author): 江新!100083,赵果!100083
参考文献(References)：
- 江 新2000 汉语作为第二语言学习策略初探,《语言教学与研究》第1期。
- 徐子亮1999 外国学生汉语学习策略的认知心理分析,《世界汉语教学》第4期。
- 杨 翼1998 高级汉语学习者的学习策略与学习效果的关系,《世界汉语教学》第1期。
- Ehrman,M .1990.Theroleofpersonalitytypeinadultlanguagelearning:anongoinginvestigation.InTParry&C .Stansfield(eds.),LanguageAptitudeReconsidered.EnglewoodCliffs,NJ :PrenticeHall.
- Ellis,R .1994.TheStudyofSecondLanguageAcquisition.Oxford:OxfordUniversityPress.
- Everson,M .E .,&
- Ke,C .1997.AninquiryintothereadingstrategiesofintermediateandadvancedlearnersofChineseasaforeignlanguage.JournaloftheChineseLanguageTeachersAssociation,32(1),1-20.
- Ke,C .1998.EffectsofstrategiesonthelearningofChinesecharactersamongforeignlanguagestudies.JournaloftheChineseLanguageTeachersAssociation,33(2),93-112.
- McDonough,S .H .1999.Learnerstrategies.LanguageTeaching,32,1-18.McGinnis,S .1995.Studentatti tudesandapproachesinthelearningofwrittenChinese.PaperpresentedattheAnnualConferenceoftheAmeri canAssociationforAppliedLinguistics,LongBeach,CA .
- O’Malley,J .M .&Chamot,A .U .1990.LearningStrategiesinSecondLanguageAcquisition.NY :Cam bridgeUniversityPress.
- Oxford,R .&Nyikos,M .1989.Variablesaffectingchoiceoflanguagelearningstrategiesbyuniversitystudents.ModernLanguageJournal,73,291-300.
- Oxford,R .L .1990.LanguageLearningStrategies:WhatEveryTeacherShouldKnow.NY :NewburyHouse/Harper&Row.
文章评论(Comment)：
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||