北京地区双语公共标识的社会语言学调查——理论方法篇

本文主要介绍双语公共标识的研究背景及国内外相关研究概况,构建一种社会认知的理论框架,介绍“千百十”抽样概念与“网格定位”调查方法,依据所得海量图片文本数据,区分拼音化、信息性、文本性、跨文化4个主题研究,并对拼音化问题进行专题讨论,说明拼音化在双语路标文本中的重要作用,最后重申了社会语言学与跨学科视角对于双语公共标识研究的重要意义。

现代汉语中的军事隐喻研究

现代汉语中的军事隐喻出现频率很高。人们习惯于将紧迫的、对抗性的工作理解成一次军事行动,并以此为根隐喻生成八类派生隐喻和更多的次级隐喻。现代汉语中军事隐喻的泛滥不仅是一种语用现象,更主要的是一种文化现象。

京津地区“对外汉语教学模式、教学法与教材编写研讨会”召开

留学生单双音同义名词偏误统计分析

本文筛选了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的80组单双音同义名词,对这些同义名词在“汉语中介语语料库系统”中的应用实例进行了穷尽性的统计分析,得出如下结论:70.59%的单音词和30.23%的双音词在使用中有偏误,偏误分布不平衡;单双音同义名词偏误的主要类型有语义差异引起的偏误、音节限制引起的偏误、色彩的偏误、受量词修饰时的偏误等。导致这些偏误产生的原因有教材、教师和工具书等。

英汉结果补语结构中补语形容词的差异

本文研究了英语和汉语不同结果补语结构对补语形容词的选择限制差异,然后通过分析结果补语结构的事件构成特点和英汉形容词的不同语义特点对这一差异给出解释。

从句尾“了”到词尾“了”——《祖堂集》《三朝北盟会编》中“了”用法的发展

本文将类型学中完成体与完整体的区分应用于汉语体貌标记从句尾“了”到词尾“了”的历时研究,追踪从《祖堂集》到《三朝北盟会编》“了”用法的变化,发现“V了VP2”由以事件先后关系为主发展成以广义因果关系为主,《祖堂集》的“VO了VP2”到《三朝北盟会编》的“V了OVP2”也发生了同样变化。“V了O”主要出现在原因与结果小句,说明词尾“了”在《三朝北盟会编》中主要功能还是完成体。即便现代汉语词尾“了”的基本功能是完整体,但仍保留了某些完成体的用法;句尾“了”的基本功能是完成体,有些用法趋近于完整体。

现代汉语“有着”句的考察与分析

“有着”句是现代汉语中新近出现的书面语句式。只有肯定形式,没有否定形式后段部分的中心词以抽象名词最为常见,而且一定要出现定语。“有着”句有两种表义类型一种表领属关系,一种表存在关系。“着”的出现与体意义的平衡和语音节律有关,其语法意义凸显静态持续特征。语用上,“有着”句的焦点位于后段中心词前面的定语上。在表达上“有着”句倾向于表达正面、积极的内容,在现代汉语中的使用有扩大的倾向。